ใต้หรือกลาง

เห็นป้ายโฆษณาน้ำอัดลมยีห้อหนึ่งใช้ภาษาถิ่นในการประชาสัมพันธ์ รู้สึกภูมิใจนะ แต่เหมือนขาดอะไรไปนิดหนึ่ง เพราะดูเหมือนสำนวนจะเป็นภาษาถิ่น แต่ยังไม่ได้ แรง อก เพราะปรกติแล้วในภาษาใต้ดั้งเดิม ไม่น่าใช้คำออกกลาง ๆ แบบนี้นะ  ว่ามั๊ย