合艾 Wat Pa Saeng Tham 延续无畏施传统：1.6 吨“案板鱼”在 Khlong La 水库放流，重归自然

2025/09/18

照片 0：Wat Pa Saeng Tham 延续无畏施（放生）传统，于 Khlong La 水库放流 1.6 吨“案板鱼”重回自然

合艾 - 2025 年 9 月 18 日，位于宋卡府合艾县 Ban Phru 的 Wat Pa Saeng Tham 举行年度无畏施（放生）法会，由住持 Phra Ajahn Anan Anuttaro 主持。该寺院每年都会在 9 月 18 日如期举行这一传统仪式。

仪式期间，僧团与在家信众共同募捐，从合艾各市场购入即将被烹调的“案板鱼”——也就是临“下厨”前的水生动物。本次共放生超过 1,600 公斤，涵盖条纹鲶（striped catfish）、塘鲺（walking catfish）、乌鳢（snakehead fish）以及青蛙等，均为适应当地自然水域生态的物种。

晨间布施结束后，住持与信众前往宋卡府 Khlong Hoi Khong 县的 Khlong La 水库——当地重要的自然水源——进行放流。由 Mittraphap Samakkhi Foundation（ท่งเซียเซียงตึ้ง）提供平底船，将这些生灵运往库区开阔水面实施放生。

此次放流旨在抢救即将被宰杀的生灵，并安全送它们回归自然栖息地，这在佛教传统中被视为深厚而殊胜的功德之举。此类布施既滋养慈悲心，也唤起大众对环境守护的自觉。

Wat Pa Saeng Tham 的无畏施放生活动已成为备受珍视的年度传统，离不开公部门、民间机构与广大佛教徒的协力支持，亦彰显合艾社区同心同愿、共修善业的信念与凝聚力。